← 返回教師頁
中文默書 · 每週溫習|字獸召喚營設計稿
適用:小一至小六每週中文默書(詞語表或課文段落)。字形以教育局《香港小學學習字詞表》同《常用字字形表》為準。主題、角色同玩法都係全新,同整除遠征(跳島)、菱形遠征(港口/峽谷/釘點工坊)、時光遠征(鐘樓/草原/時間線橋/火車)唔撞。
🐉 主題同故事
夜空有座星座獸欄。每個星期,「默書流星」會跌落一批字獸蛋,每隻蛋封住一個要默嘅字。小朋友係見習召喚師,同夥伴一齊研究個字、拼返部件、用筆劃鍛造,最後憑記憶寫出成個字,就可以叫醒字獸,收入字獸圖鑑。
夥伴有三隻可以揀:🦊 墨狐「阿點」、🐼 毛筆熊貓「橫橫」、🦉 書頁貓頭鷹「豎豎」。夥伴會出聲提示、跳舞慶祝,仲會跟住等級進化。
每星期點亮一個新星座,即係一個新世界,入面嘅字獸造型都唔同(例如第1週火系、第2週水系)。舊星座會留喺地圖上,叫錯咗嘅字返嚟複習。
視覺:卡通 3D 風格,蛋會搖、會爆殼,有星塵粒子、墨水飛濺同金幣雨,全畫面玩。🔊 有音效,🗣️ 可以開廣東話讀字同詞語。全程唔用平面選擇題卡。
📸 上載/影相流程(家長或老師)
① 影相或上載默書範圍→② OCR 自動讀字→③ 家長核對同修改→④ 揀默書日期→⑤ 生成本週星座
③ 係必經步驟:OCR 讀到嘅字會逐個詞排出嚟,家長可以改錯字、刪走唔使默嘅、拖動排次序,同標明「詞語」定「句子/段落」。系統會將有疑問嘅字標黃色(例如 説/說、着/著),等家長確認係課本用邊個寫法。
④ 系統會由默書日倒數,自動排每日練習:第1日研究同拼字,第2–3日用筆劃鍛造同默寫,前一日做 Boss 總默。
相片識完字就即刻刪除,唔會儲落伺服器(詳見技術備註)。
🔬 每個字嘅研究室(溫習方法)
每隻字獸蛋第一次出現,都要先入研究室,學完先開始玩關卡:
🗣️ 讀音同詞語→🧩 拆部件→🏷️ 認部首→✍️ 筆順動畫→💡 記憶口訣
- 讀音同詞語:用廣東話讀字同詞語,再配一張圖說明意思。
- 拆部件:個字會「爆開」成幾件,好似砌積木咁,例如「默」=黑+犬。旁邊會顯示結構,例如左右、上下、包圍。
- 認部首:部首會發光,夥伴會講部首嘅意思,例如「氵」同水有關。
- 筆順動畫:逐筆畫出嚟並顯示筆劃數,小朋友可以撳「再睇一次」或者用手指跟住描。
- 記憶口訣:系統預設一句口訣(例如「默:黑狗唔出聲」),家長可以改,小朋友可以錄自己把聲。
🥚
關卡1 字影捕獸
淺|認字
夥伴用廣東話讀一個詞,夜空會有幾個字影飛過,小朋友要用捕獸網劃中正確嘅字影。答中嘅話,蛋會飛入籃。
淺:干擾字形狀差好遠|中:干擾字用形近字,例如「己/已」、「末/未」
🧩
關卡2 部件拼蛋
淺→中|拼部件
蛋殼裂成幾塊,每塊係一個部件。小朋友要將部件拖入田字格嘅正確位置,拼好個字,蛋就會癒合發光。部件堆入面會混入干擾部件,例如「⺮/艹」、「礻/衤」。
淺:兩個部件,有虛線位置|中:三至四個部件,冇虛線,要自己揀結構
⚒️
關卡3 筆劃鍛造爐
中|按筆順砌筆劃
鍛造爐旁邊有個筆劃調色盤,有點、橫、豎、撇、捺、提、橫折、豎鈎等。小朋友要按筆順逐筆揀,再放入字框,每放啱一筆就會「叮」一聲。調色盤入面有干擾筆劃,例如字入面冇嘅橫折鈎,或者形近嘅提同撇。砌完全部筆劃,字獸就成形。
中淺:筆劃少,前面幾筆已經放好|中:完整筆劃,干擾筆劃多啲|中深:唔顯示部件分界線
✍️
關卡4 召喚默寫
深|憑記憶寫
字獸喺蛋入面敲門。夥伴用廣東話讀出詞語,小朋友要喺 canvas 田字格用手指或手寫筆寫出成個字。系統會逐筆檢查,寫啱成個字,字獸就破殼出嚟,收入圖鑑。
深淺:單字,田字格有十字線|深:成個詞連續寫|最深:冇格線
👑
關卡5 星座王總默(Boss)
深|模擬默書
星座王會降臨,照真實默書嘅次序讀出成份範圍(詞語或句子)。小朋友每寫啱一個字,就會射一道星光攻擊;寫錯唔會扣血,但會轉入提示,寫啱先繼續。全部寫完就擊敗星座王,點亮成個星座。
句子/段落會順便考標點。完成後會有「明日默書準備度」星級。
♻️
複習關 錯字回收營
跨週複習
舊星座入面寫錯過嘅字,會變成「睡著咗嘅字獸」,要用關卡3或者關卡4嘅玩法再叫醒。叫醒咗會升級成金色字獸。
每日最多5隻,排喺當日練習最前面。
🔁 每題流程同提示(答啱先過,唔會直接公布答案)
聽讀音→作答→✔ 啱:粒子+金幣,即刻下一題
錯咗就逐步提示,直到答啱為止:
- 部件拼蛋:① 部首位置會發光 → ② 漏咗或者放錯嘅部件位置會閃 → ③ 顯示嗰個部件嘅淡色外框,但唔會自己填好。
- 筆劃鍛造爐:① 字框入面下一筆嘅位置會發光 → ② 加一個箭頭顯示下一筆嘅方向(例如由左到右、向下再鈎) → ③ 調色盤會淡化一半唔啱嘅筆劃,但小朋友仍然要自己揀。
- 召喚默寫:① 部首會發光,夥伴會讀記憶口訣 → ② 寫錯或者漏咗嘅部件位置會閃 → ③ 顯示淡色筆劃外框,小朋友要跟住描,之後再空格寫多一次先算過。
用過提示先答啱都可以過關,但只得1星,同埋個字會自動入錯字簿。
📈 難度由淺至深
① 認字(字影捕獸)→② 拼部件/部首(部件拼蛋)→③ 按筆順砌筆劃(筆劃鍛造爐)→④ 憑記憶寫單字(召喚默寫)→⑤ 成份範圍總默(Boss)
每個字都要順住呢個次序行一次:先研究,然後 ① → ⑤。之前已經學識嘅字(上週冇錯)可以跳過 ①②。同一關入面,筆劃少同結構簡單嘅字放先,筆劃多同形近字放後。
⭐ 回饋同獎勵
- ⭐ 星:一次答啱有3星,用過1個提示有2星,用過2–3個提示有1星。
- 🪙 金幣:可以買夥伴服飾同獸欄裝飾。
- 🐲 字獸卡:每個字對應一張字獸卡,有普通、閃卡、金卡(複習升級)三級。
- 🔥 連擊:連續答啱會有火焰特效,夥伴會跳舞。
- 🌌 星座點亮:完成 Boss 關就會有全畫面煙花,並有本週徽章。
📒 錯字簿同間隔複習
- 系統會記低每個錯字:日期、錯喺邊(部件、漏筆、筆順、同音字),同埋小朋友當時寫嘅筆跡截圖。
- 錯字會喺第1、3、7、14日再出現。連續兩次一次寫啱,就會轉做金卡,畢業唔使再溫。
- 新一週會先玩錯字回收營,再開新星座。默書前一日會自動加一輪全範圍錯字。
👨👩👧 家長/老師頁
- 上載同核對每週默書範圍,同埋修改記憶口訣。
- 睇準備度:逐個字顯示 ✔/⚠/✘,錯字類型會用圓餅圖顯示。
- 睇錯字簿同筆跡截圖,可以列印成「錯字練習紙」,列印頁有田字格。
- 開關廣東話語音,同埋設定每日練習時間上限(預設15分鐘)。
- 老師可以一次過派同一份範圍俾全班,學生資料逐個分開。
✅ 成功準則
- 默書前一日嘅 Boss 關,冇用提示都寫啱 ≥ 90% 嘅字。
- 每個字至少有一次喺召喚默寫一次過寫啱,而且筆順正確。
- 家長只用 1 分鐘內就可以完成上載同核對。
- 小朋友自己主動玩:一星期入面最少有4日開遊戲。
⚠️ 常見錯(設計干擾項同提示嘅依據)
- 形近部件:礻/衤、⺮/艹、冫/氵、日/目、己/已/巳、未/末、戊/戌。部件拼蛋同筆劃鍛造爐會用佢哋做干擾項。
- 漏筆或者多筆:例如「步」寫多一點、「真」漏一橫、「武」多一撇。筆劃鍛造爐會逐筆對數。
- 筆順錯:例如「必」「火」嘅筆順寫錯。筆劃鍛造爐同召喚默寫都會逐筆查。
- 同音字:在/再、做/作、的/得、已/以、帶/戴。一定要配詞語讀音,等小朋友靠意思分辨,Boss 關用句子考。
- 左右或者上下調轉:例如「部」寫成阝喺左邊。部件拼蛋會考結構位置。
🛠️ 技術備註(俾 Developer)
- OCR:首選喺瀏覽器本機做(Tesseract.js 用
chi_tra 模型,相片唔使離開部機)。如果準確度唔夠,可以換雲端 OCR(例如 Google Cloud Vision 或者 Azure AI Vision,兩個都支援繁體),但一定要家長同意先用,識完即刻刪相。無論用邊個方法,都一定要經家長核對先開始玩。
- 筆劃數據:用開源嘅 Hanzi Writer 同 hanzi-writer-data。數據來自 Make Me a Hanzi,用 Arphic 授權,大約有9,000多個字,簡繁都有。我實測過 CDN:默、書、寫、讀、學、戲、龜、鬱、灣、說、媽、飛、魚、着、裏、衛、線、爭 全部都有數據。不過香港寫法「説」「衞」「綫」「峯」冇數據。另外佢嘅筆順係跟內地標準,有啲字同香港《常用字字形表》唔同,例如「必」。所以要:① 整一個「香港字形覆蓋表」,冇數據或者筆順唔同嘅字,就用自訂 JSON 補(可以用 Make Me a Hanzi 嘅工具重新拆筆劃);② 家長核對範圍嗰陣,如果有字未有數據,會出警告,嗰個字就只玩研究室、部件拼蛋同默寫(用 OCR 對答案)。
- 筆劃鍛造爐:用 hanzi-writer-data 入面嘅
strokes(SVG 路徑)同 medians(中線點),將每一筆分類成筆劃類型(點、橫、豎、撇、捺、提、折、鈎),做成調色盤。干擾筆劃從形近筆劃類型抽,抽2–4個。放筆時要同時檢查兩樣:類型同筆順次序。提示①用 medians 起點顯示位置;提示②用 medians 方向畫箭頭。
- 手寫檢查:召喚默寫用 Hanzi Writer 嘅
quiz() 模式逐筆判定,showHintAfterMisses 改用我哋自己嘅三步提示,leniency 調鬆少少,適合細路手指寫。冇數據嘅字,就用整個字嘅手寫辨識做後備,例如瀏覽器本機模型。
- 廣東話語音:首選預先錄好或者預先生成 mp3,例如用 Azure TTS
zh-HK-HiuMaanNeural,或者 Google yue-HK。後備用瀏覽器 Web Speech API 嘅 zh-HK 聲。要讀「詞語」,唔好淨係讀單字,避免同音字混淆。
- 私隱(兒童相片):相片只喺本機處理,唔上傳也唔儲存,識完字就刪除。只儲存字詞表同進度,用 SQLite,唔儲真名,用暱稱同頭像。筆跡截圖只留喺本機或者家長賬戶。家長頁要有「刪除所有資料」掣,唔放廣告,唔用第三方追蹤。
- 資料結構:週(日期、星座)→ 字(字、詞語、部件、部首、口訣、數據來源)→ 作答紀錄(關卡、提示次數、錯誤類型、時間)→ 錯字簿(下次複習日)。